“A Strange Letter” Is Done

有一天,一封寄给小姑的信错投进了福妹(May) 的信箱。 写信人自称是小姑的姨姥姥。 可是,家里没有人知道这位姨姥姥的存在。 远在北京的祖母也不知道自己是不是有这样一位姨妈。 小姑和福妹决定一起去找到事实的真相。

  • 第一章 错投了的信
    Synopsis

    May 和 Sasha 住在一起。 他们对外公开了男女朋友交往关系。 一天,他们收到一封错放了的信。 信是寄给 May 的小姑的。 小姑在他们住的房子的一楼商业层,开业一家 “高配波西米亚风” 的小店。 寄信人自称是小姑的 “姨姥姥”。 可是家里人包括 May 的祖母都不记得有这样一位亲戚。寄信地址在安大略省的北部大湖区。 小姑照着寄信人的要求,去了几次电话。 却发现接话人是一位男性。 这封信成为一个秘密。 小姑请 May 和 Sasha 陪她去探险。

  • 第二章 一路无大事(1)
    Synopsis

    当 May 和小姑出发之前,妈咪决定陪同他们一起去访问神秘的 “姨姥姥”。 在开车去的路上,有一辆 Honda Civic 超小型轿车突然换道,事先没有打亮信号灯。 这一违反交通规则的举止引起了妈咪的不满。 数年之前,妈咪和一位开 Honda Civic 的司机有过争执。 从那以后,她对开 Honda Civic 的人有偏见。

  • 第三章 一路无大事(2)
    Synopsis

    妈咪在与开 Honda Civic 的司机争执后,不但对开 Honda Civic 的人有偏见,对说话带沉重卷舌音的东欧移民偏见更深。 在办公室里,她与一位从科索沃过来的前难民同事的关系不和睦。 因为她在餐桌上太多次抱怨那位与家人无关的科索沃女人,引起了小姑的强烈反感。 妯娌两人大吵了一次。

  • 第四章 一路无大事(3)
    Synopsis

    May 的家里人都很同情在 Honda Civic 蹭撞事故中被误解的妈咪。 他们给与妈咪争执过的年轻男性白人起了一个绰号,叫 “高加索雅皮士”。 在由 401 公里转向北上的省公路旁的休息站中,Sasha 自荐做司机。

  • 第五章 姨姥姥的树林
    Synopsis

    一行四人经过四个多小时的行程,终于到达了目的地。 出来接待他们的是自愿看护 “姨姥姥” 的好好先生。“姨姥姥” 因为身体原因,不愿多见人。 May 和 Sasha 趁机游玩 “姨姥姥” 的领地,观赏美丽的秋景。 在静谧的小河边,他们的爱情翻开了新的一页。

  • 第六章 意外的馈赠
    Synopsis

    “姨姥姥” 在当年的圣诞节之前去世。 她为自己安排好的葬礼被定在平安夜那一天。 小姑由 Sasha 陪伴着,出席了葬礼。 葬礼后,“姨姥姥” 的律师宣布了她的遗嘱。 她将三万加元的存款、证劵等赠给好好先生和女看护。 将房子和土地捐给一所教堂。 她还给小姑留下三只神秘的大箱子,并指定小姑为她处理 “老房子” 里的东西。

  • 第七章 红箱子的秘密(1)
    Synopsis

    Sasha 从 “老房子” 乡下回来时,带回一只表面上绘有中国风情的红漆木箱。 元旦后,一位锁匠帮助打开了早已失去钥匙的铜锁。 他们发现这是一只樟木箱。 箱子里,有一捆 1941 年 12 月 7 日的报纸。 那一天,日本人偷袭轰炸了珍珠港。 Sasha 啰哩啰嗦地解释他为什么熟悉樟木。 May 和 Sasha 开始讨论 “古董” 的定义。

  • 第八章 红箱子的秘密(2)
    Synopsis

    小姑帮助 Sasha 判断红箱子的年代。 他们怀疑,这只箱子曾经属于 “衅” 家。 虽然 “姨姥姥” 生前生活过的小镇上的人们都称呼她 Ms Chin,但 Chin 的发音是 Shin。 小姑认为,“姨姥姥” 的姓是 “衅” 而不是先前误以为的 “辛”。 只是,他们不能证明 “姨姥姥” 确实姓 “衅”。

  • 第九章 灯、椅子和多金的傻子
    Synopsis

    在新学期开学前的最后几天,小姑花时间研究三只马尼拉信袋中的信息。May 和 Sasha 终于可以享受他们的 “两人世界”。 小姑要 Sasha 将两把潜在的 Chippendale 椅子送到修复店去修复。 May 和 Sasha 讨论小姑带回来的台灯是否是原版 Tiffany 台灯。

  • 第十章 小姑玩 “失踪”
    Synopsis

    妈咪找不到小姑,很着急。 小姑跑去魁北克省,寻找 “姨姥姥” 的蛛丝马迹。 May 和 Sasha 帮助妈咪筹划组织春节前的家宴。 在家宴上,May 得到一条好消息,她可以去小叔的公司做 CO-OP 项目。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *