Lorenzo 为爱决斗
Lorenzo 有件烦心的事。他最心仪的一个女生和他的情敌走得有点太近乎。Lorenzo 一直在契而不舍地追求那个女生。他决不允许任何人公开挑战他的耐心。
他喜欢的女生是 Lisa,学校女子篮球队队长。
Lisa 是个结实高大的白人姑娘。鼻子眼睛甚至脸上的小雀斑都挺讨喜。她大大咧咧的性格特别讨喜。才上高三不久,她就已经接到了一个美国私立大学的有条件接受函,还有奖学金。条件就是要求她据有高中毕业文凭。 另外,去美国上学的必考 SAT 成绩,也要达到挺低的一个分数线。 这两个条件,对于稍微努力的普通学生来说,都不是难事。 可是,对于不普通的 Lisa 有点难。 她实在没有太多的时间花在文化学习上。 她是女生中不多见的那种疯魔般痴迷于篮球赛的一根筋。 只要有听众,她聊起 “打” 篮球那点事,可以滔滔不绝。 什么技术技巧, 战略战术,头头是道。 常不给别人半点插话的机会。 直到她自己口干舌燥。 她的课外时间几乎全部花在了练习这些技术技巧,战略战术上。 她领着校女队打球,其实有点鹤立鸡群: 别人就是有心为她打那个战术上的配合,也会因为匮乏技巧无力实现。 同学中,匹配她那个体力、速度和技巧的女生,不是不多,是没有。
Lisa 的父亲在一家私人体育俱乐部里做工头。 工资不高。 母亲在同一俱乐部里做半工厨师。 拿法定的最低工资。 父母的经济收入,用我们当地华人的标准来看,属于中等偏下。 祖上是早期北欧移民农民。 许多这种人的后裔们不讲究文化程度。 Lisa 的父母高中一毕业就成婚。 两人都没有上过大学,也从来没想上。 他们对 Lisa 学业上的监督,采取放任自流, 流哪儿是哪儿。 Lisa 能够基本上免费进入俱乐部,接受专业教练的调教,除了她自己确实是个打篮球的好料子外,也算是那家老板奖励忠诚的老员工们的一项福利。
在篮球场上,Lisa 巾帼不让须眉。 她在学校里的球友,多是男生。 其中就有 Lorenzo 的 “情敌” Sasha。 Sasha 的耐心是个很牛的传奇。 他在任何情况下,都有些该惊不惊,见怪不怪。 甚至可谓是麻木不仁。 他最有耐心听 Lisa 呱唧那些个技术技巧战略战术。 他和几个好朋友们常陪校女队练球。 名义上,他算是校男队队员。 不过多数时间捂冷板凳。 他是一个典型的瘦长骨感型少年。 真上场和强壮的男生们对抗时,常被秒杀。 我们华裔高中生们,打篮球不过是业余中的业余。 Sasha 有自知之明,觉得陪女生们打球挺好: 泡妞多方便呀!
每当 Lorenzo 看见 Sasha 和 Lisa 坐在一起有说有笑,聊些他插不上话的话题,他心里就特别憋屈。 Lorenzo 是个急脾气,没有耐心听 Lisa 呱唧那些不着边际的话题。 女生吗,应该只关心包包鞋鞋的事。 关于时尚的包包鞋鞋,才是 Lorenzo 最拿手的话题。 为什么? 下面有解释。
篮球是一项身体碰撞的对抗运动。 即便是瘦弱的男生与强壮的女生对抗,也避免不了你推我攘的身体接触。 在旁人看来,这很正常。 陪练就是陪练。 Lorenzo 心里不舒服。 常常在朋友们中间抱怨。有人建议,你要是真在意,你也去陪女生们打球。 Lorenzo 返怼: 他从小练跆拳道,不会打篮球。 朋友们又建议,要么你就为女生们递个毛巾递个水? 他否决: 那种低三下四的活计,他不能干。 朋友们说,你什么都不想试,那就别抱怨了。 他来气了: 在自由国度里,还不允许他自由抱怨? 朋友们都觉得他也太矫情了,干脆就将他的抱怨当成耳旁风。
终于有一天,他忍不住了,去找 Sasha 解铃: ” Sasha,you damned Chink! Stay away from my girl! ” 翻译过来就是:“ Sasha, 你娘希匹的华贼,离我的女人远点!”
他在走廊里大吼,好多人都听到了。 他那几个狐朋狗友们就拿他开心: ” Discrimination! Lorenzo,discrimination! ” Discrimination? 就是 “ 种族歧视”。
Sasha 见 Lorenzo 在走廊里瞎嚷嚷,一声没吭。 低着头进了自己的教室。 咱们华裔孩子们自我保护的绝招: 惹不起,就躲。 Lorenzo 不离不弃,追到教室门口喊道: ” Sasha,you hear me? Stay away from my girl! ” ( Sasha, 你听见没有?远离我的女人!)Sasha 抬起头,陪着笑脸,慢悠悠地说: ” Lorenzo, I hear you. Please calm down. Let’s settle it after the school. ” ( Lorenzo,我听到了。 请安静下来。 咱们放学后再解决。)他好像根本没在意 Lorenzo 的骂娘。 这时,上课铃响了,Lorenzo 只好先去上课。
旁边坐着的几位女生的粉红玻璃心,此时已经碎了一地。 Sasha 是年级里像 Lisa 这种大女生们的 “宠男”: 他脾气好,成绩好,乐于倾听,也乐于助人。 而且,那张文静的脸特别招大女生们的喜欢。 难道,他真地在和 Lisa 交往? 要么,为什么要谈 settle (解决)?
************
Lorenzo 是学校里各年级小女生们心目中,有颜又有才的校草。
他有颜。无论是身材还是五官,都随他那个性感的法裔大美女,T台模特转时装师的妈咪。 至今,母子俩还一年两次去巴黎、米兰跑秀场。 他的跆拳道也已经晋级到了黑带初段。 每当他的大长腿一尥,多少小女生们,和彩虹小男生们,都会被他帅得喷鼻血。
靠他的颜值和父母的财力,Lorenzo 将来在时装业里,前途无量。 可是,Lorenzo 自认为他搞时装是 “大材小用”。 因为他祖上出自一个 “蓝血家族” 。可以追溯到文艺复兴前期的欧洲第一大银行家 Medici 家族。
如果是真的,他祖先这个家族前后嫁出过两位法国的王后。 据他自己说,法国国王路易十三的亲妈 Marie de Medici 是他父系N代以上的堂祖姑母。 就是说,他父系的N代祖上曾是 Grand Duke of Tuscany ,托斯卡纳大公爵。
鉴于自己辉煌的家族史,Lorenzo 认为,他将来怎么也要在金融投资界闯生活。 为此,他已经做了多年的准备。 不但各科学习成绩一直不错,还时常向他家族长辈们学习金融投资经验。
学校里的许多同学,都觉得他常挂在嘴上的这个 Medici 牛皮,好无聊,也很无趣。 加拿大这地方离意大利可远了去了。 加拿大是个讲究人人平等的国度。 世界各地来的移民千千万万。 这中间,不知有多少人的祖上都可追溯到哪国、哪地、哪城、哪镇的王公贵族。 如今还不是,只要入了加拿大国籍,人人都是英国伊丽莎白二世女王的子民? 在加拿大,没有蓝血族。
牛皮归牛皮,Lorenzo 本人还是很有范儿的。 他是出了名的贵气十足,潇洒倜傥。 大伙儿就顺竿子爬,戏称他为 DUKE — 公爵,还能是什么? 他很得意这个绰号。
A Duel (决斗)? 有好戏看了! 低贱的平民竟敢挑战高贵的大公爵。 而且,是为了一个学习上根本不开窍的女汉子。
就在多数人都等待着看热闹时,Sasha 的朋友们很有些为他担心。下课后,朋友们围着他问话。
Lisa 有点急了:“ Sasha,你要怎么解决? 不会和他来硬的吧? ”
Sasha 答道: “ 不来硬的。 咱们是守法公民。 从不打架斗殴。”
假如打硬架,Sasha 看上去实在不是 Lorenzo 的对手。 两人身高虽然差不多,可 “公爵” 是跆拳道黑腰带。 那猿臂,那腹肌,那强壮的高踢,那迅速的出击,可不是一天两天能练出来的。
“ 你可以花钱消灾。” 有个女生提议说。
Sasha 说: “ 是个办法。不过, ‘公爵’ 不差钱,我是个穷小子,又没钱。”
有个知情的人安慰她们道:“ 放心吧。 能解决的方式多了去了。 不止拳头和金钱。 Sasha 没有那么怂。 他会点功夫,自我保护的能力还是有的。”
女生们问: “ 怎么从没听说过 Sasha 会功夫?”
Sasha 说: “ 我会点花拳绣腿,不好意思嘚瑟。” 我们华裔从小就被教育: 遇事要内敛,要谦虚,要谨慎。 这点,Sasha 做得很优秀。
经商量,他们的 “决斗” 日定在周日下午。 在一个拳击健身房。 由跆拳道黑腰带大公爵 Lorenzo 对战花拳绣腿武术小哥 Sasha。 三战两胜。 赢方从此全权协助 Lisa 学习高三课程,争取稳拿高中毕业文凭。
到底还是要打架,不过是披着体育竞争的外衣罢了。
Lisa 撂下了一句狠话: “ Sasha,你必须给我赢!”
************
周一开课前,Lorenzo 的性感大美女妈妈出现在我们学校的校长室里。 她为 Lorenzo 请了两个星期的假。 这次不是去走秀,或观秀。 是请病假。 有医生开的证明。
中饭时,Lisa,Sasha 和他们的朋友们又聚在一起,呱唧他们那个永久性的篮球话题。 一大帮子人围上来听 Lisa 大侃特侃。 大伙儿其实都挺想知道周末的战况详情。 看这情景,Sasha 肯定是赢了。
Lorenzo 的小弟们不同意。他们亲眼目睹 Lorenzo 两战全胜。 第三局都没有必要打。事后,Sasha 的师兄,亲自给了他们每人一百加元零花钱。 师兄陪着笑脸,请他们今后常来玩儿。 当他们大摇大摆地出门后,Lorenzo 特意请大伙儿在附近的一家意大利人开的饭馆里,吃了比萨饼。
好吗,不但动手打架,还另加上了花钱消灾。 拳头和金钱并用。
据小弟们说,第一局中,两人你来我往地玩了一会儿。 不过,Sasha 提前跳出圈,说是哮喘病犯了。 “ 我们怎么不知道他有哮喘病? ” 众人问。知情人说: “ 他那个哮喘病只因时犯病。” 听众们不理解这是什么意思,哮喘病不常是应时节犯病吗?
诸位看官,知情人当时用了一个英文表达方式 under the circumstances 。 所以,是 “ 因时 ” 而不是 “ 应时 ”。
第二局,Sasha 倒是扫到了 Lorenzo。 不过只是轻轻地那么几下。 Lorenzo 当时就重力反击将 Sasha 打出了局。 “ 伤在哪里了? ” Lisa 问。 “ 没伤在哪里。 放心,我挺皮实的。” Sasha 答道。 大伙儿看他那样皮包骨,反而有点为 Lorenzo 的肉,感到 “硌着疼”。
小弟们说,有录像为证。 说着就用智能手机将录像展示给大伙儿看。 外行看热闹。 大伙儿都看不出什么名堂。 正如所说,只见 Sasha 左躲右躲,一路躲、躲、躲; Lorenzo 的大长腿和猿臂甩起来时,果真是帅气的让人起鸡皮疙瘩。 可是,Lorenzo 怎么就病了? Sasha 怎么看上去毛发未损?知情人哼了一声,说: “ 谁是花拳绣腿还不一定呢。”
“ Lorenzo 的黑腰带,货真价实!” Lorenzo 的小弟们分辨道。
“ 我是花拳绣腿。我认输。” Sasha 息事宁人地说道。
Lisa 不高兴了: ” 我要你赢,是为了继续帮助我学习。我不相信 Lorenzo 。”
Sasha 说: “ 要不这样,Lisa,在 Lorenzo 生病的这一段时间里,就由我这位铁哥们儿,代劳帮助你学习。 他可是位 ‘神童’。 去年就接到过 MIT 和滑铁卢大学的接受函。 是他自己想在高中里多玩一年。 由他代劳,我就可以履行我对 Lorenzo 的诺言了。”
Lisa 的脸上放光,一口答应说: “ 只有一个要求,就是常陪我玩球! ”
“神童” 知情人也是脸上放光,一口答应说: “ 那是肯定的。我也喜欢打篮球。”
************
两周后,公爵 Lorenzo 贵气十足地回到了学校。 还是那么潇洒倜傥,似玉树临风。
可是他要找 Sasha 报仇: “ Sasha, 你个阴险的 Chink ,你使了阴招! ” 他的嗓门很大,中气十足。 看样子病全好了。 Sasha 听到他的声音,赶紧钻进自己的教室。 Lorenzo 追进了教室,后面跟着他的小弟们。Sasha 见他们气势汹汹,又从另一个门逃跑。 顺便叫一个要好的女生,要她赶紧去向副校长报告。
管保安的副校长立刻将两人叫到自己的办公室里。 Sasha 得救了。
半个小时后,两人前后脚出了副校长的办公室。 Lorenzo 一脸的阴影。 Sasha 满面春风。 两人都不肯说发生了什么。
长话短说: 从此之后,Lorenzo 再也没找过 Sasha 的麻烦,也再也没用过 Chink 这个词。 虽然他换了一个情敌,他反而无所谓了。 他现在知道了 Sasha 泡 Lisa 的真相。 也明白了帮助 Lisa 学习是一项艰巨的任务。 他没时间干那种费力不讨好的事。
Lisa 安稳地由神童一路保护着。 没多久,两人之间的关系就明显地有些腻歪人了。
倒是 Lorenzo 的狐朋狗友们,不知从哪里打听到了一点副校长办公室里的谈话内容。 要知详情,且听下回分解。
Published on: December 15, 2017